ESQUEMAS DE LOS RASGOS LINGÜÍSTICOS Y ESTILÍSTICOS PARA EL COMENTARIO: LOS REGISTROS LINGÜÍSTICOS

1. REGISTROS LINGÜÍSTICOS

1.1. El registro culto se vincula con el lenguaje escrito, se caracteriza por la precisión y la objetividad.

   a) Se cuida especialmente la coherencia (el orden de las ideas) y la cohesión (se usan elementos lingüísticos relacionantes)

  b) El léxico es variado, se usa con propiedad. Suele ser abstracto y objetivo.

  c) La estructura oracional suele ser compleja para desarrollar con detalle las ideas.

  d) Solemos encontrar referencias culturales, citas de autores, etc.


1.2. El registro coloquial se vincula con el lenguaje oral, se caracteriza por una forma de expresión espontánea y rutinaria.

  a) El léxico es restringido. Se emplean palabras-comodín ("cosa" "hacer") , frases hechas, interjecciones,etc.

  b) Aparecen incorrecciones (libro de texto, pág. 22)

  c) La estructura oracional suele ser simple. Aparecen oraciones inacabadas (con puntos suspensivos), un orden sintáctico alterado...

  d) Hay elementos valorativos y subjetivos (adjetivos explicativos, sufijos apreciativos: diminutivos, aumentativos, despectivos, etc.)

  e) Abundancia de deícticos, es decir, de palabras que sirven para señalar elementos del entorno: "Hoy deja ahí esto"  (demostrativos, adverbios...)

  f) Hay acortamientos ("el profe de Mates"), expresiones malsonantes.

 g) Poca variedad de conectores ("y...y...y...")


1.3. El registro vulgar se vincula con la falta de formación académica.

   a) Aparecen vulgarismos.